Ottavo incontro del Corso di perfezionamento in Correttore di Bozze e Editor
Giovedi 21 maggio ci sarà l’ottava lezione del Corso di perfezionamento in Correttore di Bozze e Editor, corso coordinato da Chiara Renda con la collaborazione di Marisa Squillante.
La lezione sarà tenuta da Mariafrancesca Cozzolino
La lezione ha il titolo:
Viaggio nell’oltretomba dagli autori latini a Dante.
La lezione propone un percorso attraverso i manoscritti illustrati contenenti opere della tradizione latina sull’oltretomba, con particolare attenzione a Virgilio e al rapporto tra la Commedia dantesca e la biblioteca latina di Dante. Al centro dell’indagine sarà il libro manoscritto inteso non solo come contenitore del testo, ma come oggetto culturale e visivo, in cui scrittura, immagine e materialità concorrono alla costruzione del significato.
Il focus sarà su:
- le strategie adottate da copisti, miniatori e editori medievali per tradurre in immagini il viaggio nell’aldilà
- la disposizione grafica del testo, il paratesto, le miniature e la materialità del supporto librario (pergamena, inchiostro, apparati decorativi)
- dialogo tra testo e immagine nei manoscritti medievali e modalità in cui la trasmissione illustrata dei classici latini possa offrire preziosi indizi per la ricostruzione della biblioteca dantesca e delle modalità di fruizione dei testi antichi nel Medioevo.
- ruolo di copisti, correttori e editori nella trasmissione dei testi e delle immagini.