Discorsi su Stazio e su se stesso: i vari volti di Caspar von Barth, commentatore del Seicento.

Ciclo di seminari dedicati al commentario di Caspar Barth a Stazio (ca. 1664) del prof. Valéry BERLINCOURT (Université de Genève / Universität Basel)

2-4 ottobre 2017, Università degli Studi di Napoli Federico II, Dipartimento di Studi Umanistici

Lunedì 2 ottobre, h. 15.00 Aula S. Battaglia

• Prof. Giancarlo ABBAMONTE: Presentazione dell’iniziativa;
• Prof. Valéry BERLINCOURT, Il discorso filologico di C. Barth sulla Tebaide di Stazio.

Modera il dibattito Antonietta IACONO

Abstract: En introduction, on situera dans sa tradition exégétique le commentaire de Barth sur la Thébaïde de Stace (1664-65, posthume). On montrera ensuite comment le commentaire traite certaines questions philologiques (texte, sens littéral, style, etc.).

Martedì 3 ottobre, h. 15.00 Aula S. Battaglia

• Prof. Valéry BERLINCOURT, Nel laboratorio di C. Barth: le testimonianze del metadiscorso, della corrispondenza e dei materiali preparatori al commento.

Modera il dibattito il prof. Giuseppe GERMANO

Abstract: On éclairera la genèse et la nature du commentaire de Barth sur Stace en observant les remarques métatextuelles què il contient, mais aussi en examinant des documents: les lettres de Barth ainsi que le manuscrit, exceptionnellement intéressant, de son ouvrage.

Mercoledì 4 ottobre, h. 15.00 Aula S. Battaglia

• Prof. Valéry BERLINCOURT, C. Barth e il mondo contemporaneo: significato e valore del commentario alla Tebaide di Stazio.

Modera il dibattito il prof. Giancarlo ALFANO

Abstract: On découvrira ce que Barth dit de lui-même et du monde qui l?entoure. On précisera ainsi ce que l?activité exégétique et en particulier la lecture de la Thébaïde ont représenté pour cet érudit dans le contexte de la guerre de Trente Ans.