Diciannovesimo incontro del Corso di perfezionamento in Correttore di Bozze e Editor: Nicola De Blasi

È in programma giovedì 14 novembre 2024, su piattaforma Teams, dalle 15 alle 18 il diciannovesimo incontro del Corso di perfezionamento in Correttore di Bozze e Editor, coordinato da Chiara Renda con la collaborazione di Marisa Squillante e avrà come ospite Nicola De Blasi.

La lezione di Nicola De Blasi ha come titolo “La complessa semplicità dell’italiano scritto”.

Sempre molto diffusa tra i parlanti italiani è la preoccupazione per la norma, sintetizzabile nell’interrogativo «Si dice o non si dice?». Tale dilemma svela una visione semplificata fondata sull’opposizione tra “giusto” e “sbagliato” e sull’idea che sia sempre necessario aderire a regole astratte, uniformi e invariabili. La comunicazione invece presuppone una modulare e accorta attenzione alla complessità della lingua. Ogni scrittura comporta quindi una compiuta consapevolezza della variazione linguistica e della molteplicità dei registri. Alcuni esempi mostrano come gli scrittori (e gli scriventi) tengano conto di come le scelte linguistiche si modellino in rapporto alle funzioni e agli obiettivi della comunicazione. Perciò l’efficacia e la correttezza dei messaggi, come rivelano anche alcuni esempi manzoniani, sono da considerare in rapporto alla concreta costruzione dei testi, al di là dell’astratta opposizione tra “si può dire” e “non si può dire”. Per il conseguimento di una competenza avanzata dell’italiano scritto è dunque necessario tener conto di una serie di aspetti che caratterizzano un testo ben costruito, secondo regole non meno stringenti e necessarie di quelle strettamente grammaticali.